Нагрудный квалификационный знак Люфтваффе «Пилот—Наблюдатель». Денацифицированный образец 1957 года, для немецких ветеранов 2 Мировой войны (1939-1945 гг.). Германия (ФРГ).

Описание:

Нагрудный квалификационный знак Люфтваффе «Пилот—Наблюдатель». Оригинальное название награды на немецком языке; Flugzeugführer-und Beobachterabzeichen. 

Денацифицированный вариант 1957 года, для немецких ветеранов 2 Мировой войны (1939-1945 гг.). Германия (ФРГ).

Оригинал, подлинник.

Материал и техника изготовления: цветной металл, позолота, литье, штамп.

Размеры: 50 х 35 мм.

Аверс: изображение парящего орла в обрамление позолоченного венка состоящего из ветвей дуба и лавра (символ победителей).

Примечание: в нижней части знака отсутствует элемент характерный для награды периода 3 Рейха — сжимающего в когтях символ национал-социализма — свастику.

Фото лицевой стороны награды.

Реверс: без каких-либо клейм или производственных обозначений, две крепежные клепки, крепежная игла вертикального направления с «ловящим» крюком.

Фотография оборотной стороны награды.

История награды:

Оригинальное название награды (немецкий язык; Flugzeugführer-und Beobachterabzeichen).

Страна производитель:  

Германия, III Рейх.

Тип награды:

Квалификационный нагрудный знак отличия.

Кому вручался:

Личному составу авиационных частей Люфтваффе.

Основания для награждения:

Наличие уже имеющихся нагрудного квалификационного знака «Пилот Люфтваффе» и нагрудного квалификационного знака «Наблюдатель Люфтваффе».

Статус:

Не вручается (разрешена к ношению денацифицированная версия образца 1957 года).

Дата учреждения: 

26 марта 1936 года.

Выпуск награды и первое награждение:

С 11 ноября 1935 года (с бриллиантами).

Последнее награждение:

Май 1945 года.

Предыдущие версии квалификационных летных знаков:

В марте 1933 года для членов Немецкой воздушной спортивной ассоциации (немецкий язык; Deutscher Luftsportverband или DLV е V.) был учрежден квалификационный знак «Летный состав» (немецкий язык; Fliegerschaftsabzeichen), с 19 января 1935 года квалификационный нагрудный знак Люфтваффе «Наблюдатель» (немецкий язык; Beobachterabzeichen), а с 12 марта 1935 года знак Люфтваффе «Пилот» (немецкий язык; Flugzeugführerabzeichen).

Учреждение и условия получения квалификационного знака:

Квалификационный нагрудный знак Люфтваффе «Пилот—Наблюдатель» (немецкий язык; Flugzeugführer-und Beobachterabzeichen) был учрежден 26 августа 1936 года рейхсминистром Люфтваффе (1933-1945 гг.), рейхсмаршалом Великогерманского Рейха (1940-1945 гг.) Германом Вильгельмом Герингом (1883-1945 гг.).

Знаком награждались летчики Люфтваффе, которые уже были награждены нагрудным квалификационным знаком «Пилот Люфтваффе» и нагрудным квалификационным знаком «Наблюдатель Люфтваффе». Согласно постановлению от 2 мая 1944 года, знак мог быть вручен «не ранее чем через год после награждения знаков «Пилот» и «Наблюдатель».

Описание квалификационного знака, вручение и правило ношения:

Знак имеет овальную форму с венком из дубовых и лавровых листьев (символ победителей), в центре композиции парящий орел, держащий в когтях символ Национал-социалистической немецкой рабочей партии — знак свастики. Венок имел золотистый цвет, вся остальная часть была серебристого цвета. Крепление к одежде осуществлялось с помощью булавки вертикального зажима.

Квалификационный знак носился на левой стороне парадного мундира или повседневной униформы (правило ношения знака утвердил лично Герман Геринг приказом от 27 ноября 1935 года).

Вручался знак обычно в коробке синего цвета, в торжественной обстановке, с вручением соответствующих документов, а также записям к ним в книжке военнослужащего.

Фотография правила ношения квалификационного нагрудного знака Люфтваффе «Пилот—Наблюдатель» на мундире немецкого лейтенанта авиации.

Современное состояние награды:

В соответствие с законом Федеративной Республики Германия о положение орденов и медалей, а также их названия выпуска 1933-1945 гг. от 26 июля 1957 года квалификационный нагрудный знак Люфтваффе «Пилот—Наблюдатель» производился в денацифицированной версии без свастики.

Цены (стоимость) на знаки «Пилот — наблюдатель» образца 1957 года, ФРГ, денацифицированной версии для ветеранов, Федеративной Республики Германия, на антикварном рынке в России колеблются от 4.000 до 6.000 рублей в зависимости от комплектации (коробка, наградной документ) и конечно состояния предмета!

Купить награду как 3 Рейха, так и ФРГ лучше в специализированном, антикварном магазине, желательно при наличии экспертного заключения (наибольшее количество таких специализированных антикварных магазинов по продаже находятся в городе Москве) или у дилеров с хорошей репутацией!